Sunday, October 27, 2013

Today´s Sermon



2013.10.27                                              Acts 2: 42-47
                         The Church is born
We desperately need the power of the Holy Spirit at work in us…..   transforming us….. Working through us….. so that we can be effective witnesses for Him…… So that we can finish the work that Jesus began…. When we are in the position of really seeing the power of God in our lives….. When we really yield to the Spirit of God….. Then we can begin to be the salt and light that Jesus has called us to be….  We are here to finish the work that Jesus began…. We need to see the power of God at work in our individual lives and families…. We need to see the power of God at work in the life of the church….. We are a fellowship of believers….. Together as His church….. We are representing the Lord Jesus in this lost and dying world…. We exist to finish the Work that Jesus began…
The Christian life is all about helping the Lord Jesus Christ   finish the work that He began…...  
During the last few weeks….. We have been looking at the tools that we need to finish the work that Jesus began….. 
Tools for finishing the work…
1 The Correct message….  The GOOD NEWS…… Repentance for the forgiveness of sins….. mercy….
2 Our own personal experience with the risen Lord Jesus…….
3 The power of the Holy Spirit….
I would like to focus again this morning on the third point……. The Power of the Holy Spirit….. saving lives and forming a new living representation of the Lord Jesus Christ…. The church….…. We were in the middle of Peter´s sermon on the day of Pentecost when we stopped last time….…. let´s pick it up in Acts 2…. Beginning in V 40…
Acts 2: 40- 41                 NKJV   Schlachter 2000
40 And with many other words he testified and exhorted them, saying, “Be saved from this perverse generation.” 41 Then those who gladly received his word were baptized; and that day about three thousand souls were added to them.
40 Und noch mit vielen anderen Worten gab er Zeugnis und ermahnte und sprach: Laßt euch retten aus diesem verkehrten Geschlecht!
41 Diejenigen, die nun bereitwillig sein Wort annahmen, ließen sich taufen, und es wurden an jenem Tag etwa 3000 Seelen hinzugetan.
This day of Pentecost saw an amazing harvest of souls……  The church was born in an instant….. The group of believers grew from about 120 people to 3,120 people in one day…... This is the perfect fulfillment of exactly what Jesus said would happen when the Holy Spirit came upon them…. They received power to be witnesses…… They were bold and not any longer fearful….. They were effective…. Think of how this touched lives……  Many of the 3,000 were undoubtedly pilgrims who came to Jerusalem for the feast of Pentecost….. expecting something special from God….. but not expecting anything like this…..  Salvation… forgiveness…. Many in this crowd would eventually travel far from Jerusalem, back to their homes, taking the good news of Jesus Christ with them…… Those who gladly received his word were baptized….
What a baptism service that must have been!  But God continues to do such great things…..  Today he continues to build His church through us…. He fills us with the Holy Spirit…. And we receive power to be witnesses….
Acts 2: 42- 47                            NKJV
42 And they continued steadfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, in the breaking of bread, and in prayers. 43 Then fear came upon every soul, and many wonders and signs were done through the apostles. 44 Now all who believed were together, and had all things in common, 45 and sold their possessions and goods, and divided them among all, as anyone had need.

46 So continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they ate their food with gladness and simplicity of heart, 47 praising God and having favor with all the people. And the Lord added to the church daily those who were being saved.
Acts 2: 42-47                            Schlachter 2000
42 Und sie blieben beständig in der Lehre der Apostel und in der Gemeinschaft und im Brotbrechen und in den Gebeten.
43 Es kam aber Furcht über alle Seelen, und viele Wunder und Zeichen geschahen durch die Apostel.
44 Alle Gläubigen waren aber beisammen und hatten alle Dinge gemeinsam;
45 sie verkauften die Güter und Besitztümer und verteilten sie unter alle, je nachdem einer bedürftig war.
46 Und jeden Tag waren sie beständig und einmütig im Tempel und brachen das Brot in den Häusern, nahmen die Speise mit Frohlocken und in Einfalt des Herzens;
47 sie lobten Gott und waren angesehen bei dem ganzen Volk. Der Herr aber tat täglich die zur Gemeinde hinzu, die gerettet wurden.
Luke gives us here in these few verses a wonderful picture of the birth of the Church…. He describes the essential elements that were immediately present in the believers as they began their new lives in the Lord Jesus Christ…. We find them all in verse 42…
The New Testament Church
1 The Apostles doctrine….. The teaching of the Word of God…
2 Fellowship ( Greek “Koininia” )
3 Breaking of bread
4 Prayer
Let´s look closer at these essential elements…..

On the day of Pentecost…. the sound of the rushing wind… the tongues of fire…. and the conversion of 3,000 were all miraculous events….. but the things described in Acts 2:42….. The church is the abiding legacy of God's work…… Many churches us this verse as the foundation of their ministries…... basically, you can take this passage as the definition of the Greek word ‘koinonia……
We´ll look at these 4 points as we study the text…. V42
Acts 2: 42                   NKJV  Schlachter 2000
42 And they continued steadfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, in the breaking of bread, and in prayers.
42 Und sie blieben beständig in der Lehre der Apostel und in der Gemeinschaft und im Brotbrechen und in den Gebeten.
Point 1…
1 The Apostles doctrine….. The teaching of the Word of God…
they continued steadfastly in the apostles' doctrine….. They relied on the apostles to communicate to them who Jesus was and what He had done……  They had just trusted in Jesus for forgiveness and salvation…..  now they want to know more!....

The phrase…. “Continued steadfastly” uses a Greek verb communicating "an unshakeable and single-minded faithfulness to understand and obey the Word of God….     it is the truth of God….. The Bible scholar Eugen Huehn says that 4105 New Testament passages quote or refer to Old Testament Scripture….. Much of the New Testament is a repeating and explaining of the Old Testament…. It´s all in here….. Today God allows us to sit under the apostles' doctrine - the New Testament record…..  They were students of the Word of God as they were taught from the scriptures by the Apostles…. Continuing in v42… we come now to the 2nd essential ingredient…
2 Fellowship ( Greek “Koininia” )
They continued in fellowship…. The Greek word koinonia has the idea of association, communion, fellowship, and participation…. it means to share in something…..
All genuine believers together make up the Church….. The Body of Christ….
As Christians we share the same Lord Jesus…  we share the same love for God…. we share the same desire to worship Him….. We share the same job of living for Him…..And we share the same joy of Proclaiming the  Gospel to others……
We also share many of the same struggles and  sorrows….. We like Paul…. Should desire to share in the fellowship of his sufferings…. Philippians 3:10….. Let´s continue on with point 3…
3 Breaking of bread

They continued in the breaking of bread…. They spent time with each other…. Enjoying God´s grace in their lives…. Celebrating their salvation and seeking to love and encourage each other…. They lived and worked together for the Lord…… Not just on Sunday….
4 Prayer
Whenever God's work is done, God's people are praying….. A famous Christian leader….. Oswald Chambers…. said prayer is not preparation for the work…. Prayer is the work of ministry….
In Luke 18:1 Jesus said that man ought always to pray and not lose heart….
Don´t stop…. Don´t lose heart…. Paul exhorts us to pray without ceasing…. 1 Thess 5:17…. Let´s review the elements that we find in this most important verse…. v42…
The New Testament Church
1 The Apostles doctrine….. The teaching of the Word of God…
2 Fellowship (Greek “Koininia” )
3 Breaking of bread
4 Prayer
These are the 4 elements that are needed in the life of every believer……. They produce healthy effective believers that are able to grow and reproduce….. Healthy believers make a healthy church…. 
Everything else we read about the power and glory of the New Testament church flows from this foundation… let´s continue… v 43…


Acts 2: 43                         NKJV   Schlachter 2000
43 Then fear came upon every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.
 43 Es kam aber Furcht über alle Seelen, und viele Wunder und Zeichen geschahen durch die Apostel.
v43…. The presence of the power of God to demonstrate that the Apostles were sent from God…..
The power of God was evident because fear came upon every soul….. One of the greatest, most powerful works God does is to change the human heart…..  
Acts 2:44,45            NKJV   Schlachter 2000
44 Now all who believed were together, and had all things in common, 45 and sold their possessions and goods, and divided them among all, as anyone had need.
44 Alle Gläubigen waren aber beisammen und hatten alle Dinge gemeinsam;
45 sie verkauften die Güter und Besitztümer und verteilten sie unter alle, je nachdem einer bedürftig war.
v (44-45)  
With the addition of more than 3,000 believers in one day…..  most of whom stayed in Jerusalem after such an incredible event….. the family of Christians had to share with each other in order to survive…..
The Jews had a tremendous custom of hospitality during any major feast like Pentecost; all visitors were received into private homes, and no one could charge for giving a bed or a room to a visitor or for supplying their basic needs…..  The Christians took this tremendous feast-time hospitality and made it an everyday thing…..
They sold their possessions and their goods, and divided them among all, as anyone had need….. The power of God is evident here because Jesus became much more important to them than their possessions……
Acts 2: 46, 47              NKJV   Schlachter 2000
46 So continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they ate their food with gladness and simplicity of heart, 47 praising God and having favor with all the people. And the Lord added to the church daily those who were being saved.
46 Und jeden Tag waren sie beständig und einmütig im Tempel und brachen das Brot in den Häusern, nahmen die Speise mit Frohlocken und in Einfalt des Herzens;
47 sie lobten Gott und waren angesehen bei dem ganzen Volk. Der Herr aber tat täglich die zur Gemeinde hinzu, die gerettet wurden.
v (46-47)
So continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house….
Unity…. With one accord…… They were totally focused on the Lord Jesus and the miraculous transformation that had happened in their lives….. Their love for their risen savior was far greater than any small differences of doctrine or culture…. They were on big family…. And growing daily….
The Christian family lived together and grew in grace….. The grace of God kept them unified and loving and helping each other…. That´s the way it should be…. Look with me at what Peter wrote…. 2 Peter 3: 18….
2 Peter 3: 18    NKJV   Schlachter 2000
18 but grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and forever. Amen.
18 Wachst dagegen in der Gnade und in der Erkenntnis unseres Herrn und Retters Jesus Christus! Ihm sei die Ehre, sowohl jetzt als auch bis zum Tag der Ewigkeit! Amen.
The church is meant to worship God and learn His Word together…. but it is meant to do more….. God wants us to share our lives with one another…… That is true fellowship (koininia)
Praising God and having favor with all the people….. Their Christian experience was daily…… Moment by moment…. It was  joyful and simple - good examples for us to follow……..
v47b And the Lord added to the church daily those who were being saved….
This is God's prescription for church growth……  If we take care to follow the example of Acts 2:42-47  God will take care of growing the church Himself…...
This was so awesome…… The excitement must have been electric….. Transformed hearts and lives….. loving and serving each other…. Sharing everything…. They shared their very lives…. They shook the world for Jesus….  They were built on the right foundation…. They had everything they needed to grow healthy and strong as believers…. I´m sure that all of us would have loved to be a part of the church in those very exciting times…
The sad reality today is that the church is not as alive and   powerful as it once was…. We as believers are far from what these early believers were…. We are not steadfast in doctrine and fellowship and prayer….. We suffer from a spiritual version of the….
Failure to Thrive Syndrome….. What is this…? It is a very sad phenomenon that is sometimes found in young children…. Especially orphans from the old USSR and in third world countries…. In these places there is often little love and attention given to these children…. They are outcasts of society….. Sometimes they are not fed regularly…. They receive little or no physical touch…. They are unloved and uncared for… abandoned…. Alone in an institution that really sees them as burdens…. They often are underdeveloped….. Some never learn to interact with others…. Many never learn to talk and respond normally….. Some just lay down and die…..
Failure to Thrive Syndrome
What causes failure to thrive?
Emotional or maternal deprivation is often related to the nutritional deprivation….. The mother or primary caregiver may neglect proper feeding of the infant…..  or lack of understanding of the infant's needs……
They are usually alone…. without a family to love and crae for them…… Their alienation from normal life interferes with feeding and normal bonding activities…..
What are the symptoms of failure to thrive?
The parallels between Physical failure to thrive and Spiritual failure to thrive are very interesting….
Symptoms may include:
lack of appropriate weight gain…. They do not grow….
Irritability….. grouchy unhappy Christians…
easily fatigued…… excessive sleepiness
lack of age-appropriate social response (i.e., smile)
Prevention of Spiritual failure to thrive…. It´s Acts 2: 42….
Acts 2: 42                 NKJV   Schlachter 2000
42 And they continued steadfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, in the breaking of bread, and in prayers.
42 Und sie blieben beständig in der Lehre der Apostel und in der Gemeinschaft und im Brotbrechen und in den Gebeten.
This list contains exactly what we need to thrive as individuals….. It is exactly what we need to grow and multiply as the church…. Here´s the list…
The New Testament Church
1 The Apostles doctrine….. The teaching of the Word of God…
2 Fellowship (Greek “Koininia” )
3 Breaking of bread
4 Prayer
In the church today, we often take for granted what the word "fellowship" means…..   We need to understand that “failure to thrive syndrome” can happen in our spiritual lives….. It can be avoided and it can be cured…… But, prevention doesn’t happen by itself…..
The key to avoiding this spiritual disease is fellowship…… But, fellowship is much more than what we often think…... We can see what I mean in today’s passage…… It’s the prescription against “failure to thrive syndrome”…..
We see here in verse 42 of Acts chapter 2, one form of the word fellowship that doesn’t mean what we may usually think……
Acts 2: 42                 NKJV   Schlachter 2000
42 And they continued steadfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, in the breaking of bread, and in prayers.
42 Und sie blieben beständig in der Lehre der Apostel und in der Gemeinschaft und im Brotbrechen und in den Gebeten.
“They were continually devoting themselves to the apostles’ teaching and to fellowship...”

Fellowship here is from a Greek word “koinonos” which is where we get “koinonia”….. It means to be a sharer…. a companion…. one who is a participant…. We are talking about genuine active participation in each other´s lives…… We should recognize when one of our brothers or sisters is not getting enough to eat…… Not getting enough time in the Word…. They  start acting weak and sickly….. They say crazy….Non Biblical things….. The start to avoid fellowship….
Fellowship is exactly what the new or weak Christian needs…. What exactly is fellowship? We need to understand this….. 
What should we experience when there’s true fellowship? Look again at  v 44-45…..


Acts 2: 44, 45              NKJV   Schlachter 2000
44 Now all who believed were together, and had all things in common, 45 and sold their possessions and goods, and divided them among all, as anyone had need.
44 Alle Gläubigen waren aber beisammen und hatten alle Dinge gemeinsam;
45 sie verkauften die Güter und Besitztümer und verteilten sie unter alle, je nachdem einer bedürftig war.
Do you see the words “together” “common” “sharing”? These are all found in the definition of the Greek word “koinonos”……
Does this mean we all must sell our possessions and come together and live in a commune? No…... Then what does it mean? Here’s what I believe this means for us today….. The selling of possessions was a means to an end…... We see that end when we look at the last phrase of the verse……
We have true fellowship when we demonstrate genuine caring for each other by taking action….. We move to the needs that we see in our brothers and sisters…. We respond with more than mere words….. We attempt to meet each others’ needs….. Caring is just an emotion that says, “I care for you.” Koininia is more…. True Fellowship means we must take action…… We also need the unity of the Spirit….
If the body of Christ, or at least our small group, is to experience true fellowship, we must be of one mind….. That’s a tough one to understand….. What does being of one mind mean for us? Verse 46 helps us understand this a bit: “Day by day continuing with one mind in the temple…”
Being of one mind…. means that we stay focused on serving God and each other……. In reality that means that we have no hidden reason to be here or be with each other…… Our only desire is  to please God……
If as individuals we’re living God-centered lives…… And if we want to experience true fellowship….. we need to meet together often…. In worship on Sundays and more…... The early church in Jerusalem met in the courts of the Temple….. They met to worship, teach and experience true fellowship…… And they met from house to house….they were doing life together… They were truly loving and serving each other….
Jesus said when we truly love each other… everyone will know that we are His disciples…. (John 13:35)….
John 13: 34,35                     NKJV
34 A new commandment I give to you, that you love one another; as I have loved you, that you also love one another. 35 By this all will know that you are My disciples, if you have love for one another.” 
John 13: 34,35                     Schlachter 2000
34 Ein neues Gebot gebe ich euch, daß ihr einander lieben sollt, damit, wie ich euch geliebt habe, auch ihr einander liebt.
35 Daran wird jedermann erkennen, daß ihr meine Jünger seid, wenn ihr Liebe untereinander habt.
How do we exercise this love and caring today? We see in the passage for today that it isn’t just having meals together…..
Acts 2: 46,47                          NKJV
46 So continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they ate their food with gladness and simplicity of heart, 47 praising God and having favor with all the people. And the Lord added to the church daily those who were being saved.
Acts 2: 46,47                        Schlachter 2000
46 Und jeden Tag waren sie beständig und einmütig im Tempel und brachen das Brot in den Häusern, nahmen die Speise mit Frohlocken und in Einfalt des Herzens;
47 sie lobten Gott und waren angesehen bei dem ganzen Volk. Der Herr aber tat täglich die zur Gemeinde hinzu, die gerettet wurden.
They were eating together…. But there is more…. their hearts were in it…. they ate their food with gladness and simplicity of heart….. Breaking bread is a form of Fellowship but there is more to Fellowship….
Fellowship is what goes on while we’re eating together…… It´s happening when we study the Bible together….. It´s fellowship when we are serving and when we are praying together…. As believers we do life together…. We rejoice with those who rejoice…. We weep with those who weep…. There’s something about humans that makes us bond together better when we share meals….. I guess God just made us that way….. But, what happens is this: we sit around together and share about our lives….. we talk about our joys and our pains, our struggles and our triumphs…... We can begin to bear one another’s burdens; celebrate with each other and cry with each other….. We can only pray for each other if we share with each other……
It’s true that someone can become a Christian without a church or even a small group of believers….. However, the effective Christian life is not meant to be lived alone….. A Christian who lives a life away from other Christians will never mature…… Without fellowship….. He or she will not persevere in the faith ….. In other words, the “Lone Ranger” Christian will develop “failure to thrive syndrome”….. They will suffer from lack of food… The Word of God…… or from lack of encouragement and personal contact….. We all need the fellowship and encouragement that we find in the church…. The body of Christ….. The Church was no accident…. It is God´s plan for his people to be together in love and in unity… to help each other until we have finished the work that Jesus gave us to do and He returns in Glory to receive us to himself…..
Close
As we study the Word … we will continue to discover the Work of the Holy Spirit….. Fitting us together into the Body of Christ as living stones is another of the things that the Holy Spirit does….. turn to 1 Cor 12: 13…
1 Corinthians 12: 13                 NKJV   Schlachter 2000
13 For by one Spirit we were all baptized into one body—whether Jews or Greeks, whether slaves or free—and have all been made to drink into one Spirit.
13 Denn wir sind ja alle durch einen Geist in einen Leib hinein getauft worden,7 ob wir Juden sind oder Griechen, Knechte oder Freie, und wir sind alle getränkt worden zu einem Geist.
This morning we are going to celebrate communion….. The word translated here as communion is Koininia…..  We belong to each other…. We share in each other lives…. We are all in Christ…. As one…. This koininia with each other and with the Lord is perfectly pictured in the broken bread and in the drinking of the Cup….. There is another element of Koininia….. We have fellowship with God the Father…. The cross of the Lord Jesus did so much for us…. God has through the Blood of our Perfect sacrifice…. The Lord Jesus Christ….. restored us to the sweet fellowship that Adam and Eve had in the Garden of Eden….. The Apostle John wrote about it in 1 John 1….
1 John 1: 5- 10         NKJV
5 This is the message which we have heard from Him and declare to you, that God is light and in Him is no darkness at all. 6 If we say that we have fellowship with Him, and walk in darkness, we lie and do not practice the truth. 7 But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ His Son cleanses us from all sin.
8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. 9 If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. 10 If we say that we have not sinned, we make Him a liar, and His word is not in us.
1 John 1: 5- 10         Schlachter 2000
5 Und das ist die Botschaft, die wir von ihm gehört haben und euch verkündigen, daß Gott Licht ist und in ihm gar keine Finsternis ist.
6 Wenn wir sagen, daß wir Gemeinschaft mit ihm haben, und doch in der Finsternis wandeln, so lügen wir und tun nicht die Wahrheit;
7 wenn wir aber im Licht wandeln, wie er im Licht ist, so haben wir Gemeinschaft miteinander, und das Blut Jesu Christi, seines Sohnes, reinigt uns von aller Sünde.
8 Wenn wir sagen, daß wir keine Sünde haben, so verführen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns.
9 Wenn wir aber unsere Sünden bekennen, so ist er treu und gerecht, daß er uns die Sünden vergibt und uns reinigt von aller Ungerechtigkeit.
10 Wenn wir sagen, daß wir nicht gesündigt haben, so machen wir ihn zum Lügner, und sein Wort ist nicht in uns.
We have perfect fellowship with the Lord and with the Father….. Koininia…. Our fellowship with the Father purifies our hearts…. We examine our hearts and confess our sins…… When we confess our sins…Our gracious Heavenly Father forgives us and washes us clean…. Paul exhorts us to examine our hearts everytime we take communion…. We are going to pass out the elements as the Band plays….. Let´s take the time to examine our hearts before the Lord….. We will take communion together when I come back up here….
Please turn to 1 Cor 11…
1 Corinthians 11: 23- 26                 NKJV
23 For I received from the Lord that which I also delivered to you: that the Lord Jesus on the same night in which He was betrayed took bread; 24 and when He had given thanks, He broke it and said, “Take, eat; this is My body which is broken[c] for you; do this in remembrance of Me.” 25 In the same manner He also took the cup after supper, saying, “This cup is the new covenant in My blood. This do, as often as you drink it, in remembrance of Me.”
26 For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death till He comes.
1 Corinthians 11: 23- 26                Schlachter 2000
23 Denn ich habe von dem Herrn empfangen, was ich auch euch überliefert habe, nämlich daß der Herr Jesus in der Nacht, als er verraten wurde, Brot nahm,
24 und dankte, es brach und sprach: Nehmt, eßt! Das ist mein Leib, der für euch gebrochen wird; dies tut zu meinem Gedächtnis!
25 Desgleichen auch den Kelch, nach dem Mahl, indem er sprach: Dieser Kelch ist der neue Bund in meinem Blut; dies tut, so oft ihr ihn trinkt, zu meinem Gedächtnis!
26 Denn so oft ihr dieses Brot eßt und diesen Kelch trinkt, verkündigt ihr den Tod des Herrn, bis er kommt.
As we conclude today I would like to remind us that the Love of God is at work in our hearts by the Holy Spirit….  We are commanded not to forsake fellowship…. We need each other….. Let´s pray…

Sunday, October 13, 2013

Today´s Sermon



2013.10.13                                     Peters Sermon
                               Acts 2: 14-39
Good morning…… We are studying the Birth if the church in the Book of Acts……. 
We have been redeemed to Glorify God in our lives…… We are called to be witnesses……. To be salt and light in this dark and dying world……. Big job… How do we do that?…… How does the individual Christian become what God wants him to be?……. We can´t do it on our own….
We desperately need the power of the Holy Spirit at work in us…..   transforming us….. Working through us….. so that we can be effective witnesses for Him…… So that we can finish the work that Jesus began…. When we are in the position of really seeing the power of God in our lives….. When we really yield to the Spirit of God….. Then we can begin to be the salt and light that Jesus has called us to be….  We are here to finish the work that Jesus began…. We need to see the power of God at work in our lives….
The Christian life is all about helping the Lord Jesus Christ   finish the work that He began…... Well the first disciples got it…… They shook the known world with the Gospel of the Lord Jesus…..They knew that they were called to finish the work that Jesus began….
During the last few weeks….. We have been looking at the tools that we need to finish the work that Jesus began….. 
Tools for finishing the work…
1 The Correct message….  The GOOD NEWS…… Repentance for the forgiveness of sins….. mercy….
2 Our own personal experience with the risen Lord Jesus…….
3 The power of the Holy Spirit….
I would like to focus again this morning on the third point……. The Power of the Holy Spirit….
Our text for this morning is Acts 2:14- 42….. Peter´s sermon  on the day of Pentecost…… It is very important because it is the first Christian sermon ever preached……. And thus it sets a pattern for us….. A pattern for all Gospel preaching to this day…..  When Paul gave Timothy advise about his  ministry….   He said, "Timothy, preach the Word…….   The book of Acts is the historic record of apostolic preaching…...
All through the book of Acts and you'll find that the priority in the church was the preaching of the Word…...   
Let´s read …. Acts 2: 14…

Acts 2: 14- 39                           NKJV
14 But Peter, standing up with the eleven, raised his voice and said to them, “Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and heed my words. 15 For these are not drunk, as you suppose, since it is only the third hour of the day. 16 But this is what was spoken by the prophet Joel:
17 ‘And it shall come to pass in the last days, says God, That I will pour out of My Spirit on all flesh; Your sons and your daughters shall prophesy, Your young men shall see visions, Your old men shall dream dreams.
18 And on My menservants and on My maidservants I will pour out My Spirit in those days; And they shall prophesy.
19 I will show wonders in heaven above And signs in the earth beneath: Blood and fire and vapor of smoke.
20 The sun shall be turned into darkness, And the moon into blood, Before the coming of the great and awesome day of the Lord.
21 And it shall come to pass That whoever calls on the name of the Lord Shall be saved.’
22 “Men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a Man attested by God to you by miracles, wonders, and signs which God did through Him in your midst, as you yourselves also know— 23 Him, being delivered by the determined purpose and foreknowledge of God, you have taken[c] by lawless hands, have crucified, and put to death; 24 whom God raised up, having loosed the pains of death, because it was not possible that He should be held by it. 25 For David says concerning Him: ‘I foresaw the Lord always before my face, For He is at my right hand, that I may not be shaken.
26 Therefore my heart rejoiced, and my tongue was glad; Moreover my flesh also will rest in hope.
27 For You will not leave my soul in Hades, Nor will You allow Your Holy One to see corruption.
28 You have made known to me the ways of life; You will make me full of joy in Your presence.’
29 “Men and brethren, let me speak freely to you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his tomb is with us to this day. 30 Therefore, being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that of the fruit of his body, according to the flesh, He would raise up the Christ to sit on his throne, 31 he, foreseeing this, spoke concerning the resurrection of the Christ, that His soul was not left in Hades, nor did His flesh see corruption.
32 This Jesus God has raised up, of which we are all witnesses. 33 Therefore being exalted to the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, He poured out this which you now see and hear.
34 “For David did not ascend into the heavens, but he says himself: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand,
35 Till I make Your enemies Your footstool.”’

36 “Therefore let all the house of Israel know assuredly that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ.” 37 Now when they heard this, they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, “Men and brethren, what shall we do?”38 Then Peter said to them, “Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins; and you shall receive the gift of the Holy Spirit. 39 For the promise is to you and to your children, and to all who are afar off, as many as the Lord our God will call.”
40 And with many other words he testified and exhorted them, saying, “Be saved from this perverse generation.” 41 Then those who gladly received his word were baptized; and that day about three thousand souls were added to them.
Acts 2: 14- 39                             Schlachter 2000
14 Da trat Petrus zusammen mit den Elf auf, erhob seine Stimme und sprach zu ihnen: Ihr Männer von Judäa und ihr alle, die ihr in Jerusalem wohnt, das sollt ihr wissen, und nun hört auf meine Worte!
15 Denn diese sind nicht berauscht, wie ihr meint; es ist ja erst die dritte Stunde des Tages;
16 sondern dies ist es, was durch den Propheten Joel gesagt worden ist:
17 »Und es wird geschehen in den letzten Tagen, spricht Gott, da werde ich ausgießen von meinem Geist auf alles Fleisch; und eure Söhne und eure Töchter werden weissagen, und eure jungen Männer werden Gesichte sehen, und eure Ältesten werden Träume haben;
18 ja, auch über meine Knechte und über meine Mägde werde ich in jenen Tagen von meinem Geist ausgießen, und sie werden weissagen.
19 Und ich will Wunder tun oben am Himmel und Zeichen unten auf Erden, Blut und Feuer und Rauchdampf;
20 die Sonne wird sich in Finsternis verwandeln und der Mond in Blut, ehe der große und herrliche Tag des Herrn kommt.
21 Und es soll geschehen: Jeder, der den Namen des Herrn anruft, wird errettet werden.«
22 Ihr Männer von Israel, hört diese Worte: Jesus, der Nazarener, einen Mann, der von Gott euch gegenüber beglaubigt wurde durch Kräfte und Wunder und Zeichen, die Gott durch ihn in eurer Mitte wirkte, wie ihr auch selbst wißt,
23 diesen, der nach Gottes festgesetztem Ratschluß und Vorsehung6 dahingegeben worden war, habt ihr genommen und durch die Hände der Gesetzlosen ans Kreuz geschlagen und getötet.
24 Ihn hat Gott auferweckt, indem er die Wehen des Todes auflöste, weil es ja unmöglich war, daß Er von ihm festgehalten würde.
25 David nämlich sagt von ihm: »Ich sah den Herrn allezeit vor mir, denn er ist zu meiner Rechten, daß ich nicht wanke.
26 Darum freute sich mein Herz, und meine Zunge frohlockte; zudem wird auch mein Fleisch auf Hoffnung ruhen;
27 denn du wirst meine Seele nicht dem Totenreich preisgeben und nicht zulassen, daß dein Heiliger die Verwesung sieht.
28 Du hast mir die Wege des Lebens gezeigt; du wirst mich mit Freude erfüllen vor deinem Angesicht!«8
29 Ihr Männer und Brüder, es sei mir erlaubt, freimütig zu euch zu reden von dem Stammvater David: Er ist gestorben und begraben, und sein Grab ist unter uns bis zu diesem Tag.
30 Da er nun ein Prophet war und wußte, daß Gott ihm mit einem Eid verheißen hatte, daß er aus der Frucht seiner Lenden, dem Fleisch nach, den Christus erwecken werde, damit er auf seinem Thron sitze,
31 hat er vorausschauend von der Auferstehung des Christus geredet, daß seine Seele nicht dem Totenreich preisgegeben worden ist und auch sein Fleisch die Verwesung nicht gesehen hat.
32 Diesen Jesus hat Gott auferweckt; dafür sind wir alle Zeugen.
33 Nachdem er nun zur Rechten Gottes erhöht worden ist und die Verheißung des Heiligen Geistes empfangen hat von dem Vater, hat er dies ausgegossen, was ihr jetzt seht und hört.
34 Denn nicht David ist in den Himmel aufgefahren, sondern er sagt selbst: »Der Herr sprach zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten,
35 bis ich deine Feinde hinlege als Schemel für deine Füße.«
36 So soll nun das ganze Haus Israel mit Gewißheit erkennen, daß Gott Ihn sowohl zum Herrn10 als auch zum Christus gemacht hat, eben diesen Jesus, den ihr gekreuzigt habt!
37 Als sie aber das hörten, drang es ihnen durchs Herz, und sie sprachen zu Petrus und den übrigen Aposteln: Was sollen wir tun, ihr Männer und Brüder?
38 Da sprach Petrus zu ihnen: Tut Buße12, und jeder von euch lasse sich taufen auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung der Sünden; so werdet ihr die Gabe des Heiligen Geistes empfangen.
39 Denn euch gilt die Verheißung und euren Kindern und allen, die ferne sind, so viele der Herr, unser Gott, herzurufen wird. 40 Und noch mit vielen anderen Worten gab er Zeugnis und ermahnte und sprach: Laßt euch retten aus diesem verkehrten Geschlecht!
41 Diejenigen, die nun bereitwillig sein Wort annahmen, ließen sich taufen, und es wurden an jenem Tag etwa 3 000 Seelen hinzugetan.

It says that when the Spirit of God had filled them, they stood up and Peter spoke….. And later in Acts 4:31… it says when they were filled with the Spirit….. they spoke the Word with boldness…..
This is a fantastic sermon……. It is full of scripture and it is accompanied with the Holy Spirit´s power….. Look at verse 37….
Acts 2: 37                   NKJV    Schlachter 2000
37 Now when they heard this, they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, “Men and brethren, what shall we do?”
37 Als sie aber das hörten, drang es ihnen durchs Herz, und sie sprachen zu Petrus und den übrigen Aposteln: Was sollen wir tun, ihr Männer und Brüder?
They were convicted of their sins….. What shall we do…. Peter said repent!!! And they did….. Verse  41 says, "Three thousand of them were saved and baptized."
It's wonderful to see Peter doing this, isn't it? And so Peter stood up…..  He says listen people…. I've got something to say and you better listen…...   That's boldness. Now where did he get that boldness?
This is exactly what Jesus said would happen when the Holy Spirit filled them…. in Acts 1 v 8…. Let´s remind ourselves…
Acts 1: 8                      NKJV  Schlachter 2000
8 But you shall receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be witnesses to Me in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth.”
8 sondern ihr werdet Kraft empfangen, wenn der Heilige Geist auf euch gekommen ist, und ihr werdet meine Zeugen sein in Jerusalem und in ganz Judäa und Samaria und bis an das Ende der Erde!
This is the same man who ran away when a little girl asking him if he knew Jesus…… The Power of the Holy Spirit has given Him the Boldness that he needed to do what Jesus called him to do….. no matter what the consequences were….. this is the Spirit filled Peter….. Showing No Fear…… Psalm 118 v6 says…. I will not fear what man can do to me….
You see Spirit filled Peter is transformed by the power of the Holy Spirit….  Remember…. Peter had already received the Holy Spirit when Jesus breathed on them…. The day of Pentecost was the first of many fillings that Peter and the others experienced in their lives….. We will read of more fillings as we study the early church….
And so now Peter stands up to preach…… We are back in Acts 2 v14…
The crowd had already heard the Christians speaking the wonderful works of God in their own language…...  All were amazed and perplexed….. they asked…. Whatever could this mean? 
Remember what the people heard the disciples say as they were speaking in tongues…. Acts 2…v11…
They were Speaking the wonderful works of God……  The disciples declared the praises of God…. thanking Him with all their might in unknown tongues…….  The gathered crowd simply overheard what the disciples joyfully declared to God…... They were not proclaiming the Gospel to the people…… The idea that these disciples communicated to the diverse crowd in tongues is wrong…..  They spoke to God in Tongues worshipping Him…… And God miraculously allowed those standing by to understand their worship in their own native language….. Remember that communication with God, not man, is the purpose of the gift of tongues (1 Corinthians 14:2)……
Is the speaking with other tongues as the Spirit gave them utterance in Acts 2 the same gift of tongues described in 1 Corinthians 12 and 14?
The gift of tongues in Acts 2….. and the gift of tongues in 1 Corinthians is the same Gift…..  The same term is used for both in the original language (heterais glossais)… Other tongues of a different kind…... Except for tongues and interpretations….. The gift of Tongues is always direct conversation with….. and worship of God the Father! Sometimes theoretically….. The Lord will provide an interpreter so that the church can be edified…..
On this miraculous occasion….. God supernaturally allowed everyone to understand in their own language….They were amazed….
Now God has their undivided attention…. The sound of a mighty wind…. But no wind…. The appearance of tongues like fire…. But nothing burned…. Well their hearts burned within them…. and Peter seeing that God has drawn a crowd gets up to preach…. Peter preached the Gospel to them……
We are not finished with this subject of the manifestations of the Holy Spirit…. We will encounter these subjects over and over in the Early church….. It is a good idea to take a close look at 1 Corinthians  chapters 12,13 and 14 as soon as possible…. …. That´s a great place for your own personal quiet times…. It will help us as we study the Book of Acts…. For now…. Let´s look at Peter´s sermon…. Acts 2: 14….
Acts 2:14-16                          NKJV    Schlachter 2000
14 But Peter, standing up with the eleven, raised his voice and said to them, “Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and heed my words. 15 For these are not drunk, as you suppose, since it is only the third hour of the day. 16 But this is what was spoken by the prophet Joel:
Acts 2:14-16                             Schlachter 2000
14 Da trat Petrus zusammen mit den Elf auf, erhob seine Stimme und sprach zu ihnen: Ihr Männer von Judäa und ihr alle, die ihr in Jerusalem wohnt, das sollt ihr wissen, und nun hört auf meine Worte!
15 Denn diese sind nicht berauscht, wie ihr meint; es ist ja erst die dritte Stunde des Tages;
16 sondern dies ist es, was durch den Propheten Joel gesagt worden ist:  
Filled with the Holy Spirit…. Peter stands and preaches to the crowd as a representative of the whole group of apostles…..
We should notice that the speaking in tongues stopped when Peter began to preach……  The Holy Spirit now worked through Peter's preaching…… and would not work against Himself through tongues at the same time…...
Peter raised his voice…..  As I have already said…. Here is a remarkable change in Peter…..  He has courage and boldness….. This is the exact opposite of his denials of Jesus before being filled with the Holy Spirit…….
Peter proclaimed the truth with great certainty and boldness to the very powers that Had killed Jesus……...
v15…. These are not drunk….. We shouldn't think that these Christians were acting as if they were drunk……  The idea of "being drunk in the Spirit" has no foundation in Scripture…. The fruit of the Spirit is 'self-control,' not the loss of it." Galatians 5…. Now continuing in the sermon….   Peter quotes the prophet Joel…..
Acts 2: 17-21                         NKJV
17 ‘And it shall come to pass in the last days, says God, That I will pour out of My Spirit on all flesh; Your sons and your daughters shall prophesy, Your young men shall see visions, Your old men shall dream dreams.
18 And on My menservants and on My maidservants I will pour out My Spirit in those days; And they shall prophesy.
19 I will show wonders in heaven above And signs in the earth beneath: Blood and fire and vapor of smoke.
20 The sun shall be turned into darkness, And the moon into blood, Before the coming of the great and awesome day of the Lord.
21 And it shall come to pass That whoever calls on the name of the Lord Shall be saved.’
Acts 2: 17-21                             Schlachter 2000
17 »Und es wird geschehen in den letzten Tagen, spricht Gott, da werde ich ausgießen von meinem Geist auf alles Fleisch; und eure Söhne und eure Töchter werden weissagen, und eure jungen Männer werden Gesichte sehen, und eure Ältesten werden Träume haben;
18 ja, auch über meine Knechte und über meine Mägde werde ich in jenen Tagen von meinem Geist ausgießen, und sie werden weissagen.
19 Und ich will Wunder tun oben am Himmel und Zeichen unten auf Erden, Blut und Feuer und Rauchdampf;
20 die Sonne wird sich in Finsternis verwandeln und der Mond in Blut, ehe der große und herrliche Tag des Herrn kommt.
21 Und es soll geschehen: Jeder, der den Namen des Herrn anruft, wird errettet werden.«
v17 In the midst of this great outpouring of the Holy Spirit….. among signs and wonders and speaking in tongues…… what did Peter do? 
I love it …. He said….. Let´s look at the Word of God…… It will explain what we are experiencing…. he said, "Let's have a Bible study! Let's study what the prophet Joel said!
This focus on God's Word did not quench the moving of the Holy Spirit….. it fulfilled what the Holy Spirit wanted to do……  All the signs and wonders and speaking in tongues on the day of Pentecost….. were preparing for this work of the Holy Spirit…. Using God's Word………
This quotation from Joel 2:28-32 focuses on God's promise to pour out His Spirit on all flesh….  What happened on the day of Pentecost was a partial fulfillment of that promise….. with the final fulfillment coming in the last days….. The idea of the last days is that they are the times of the Messiah…… encompassing both His humble coming as the Suffering servant of God…Isaiah 53….. and His return in glory at the end of time….. 
In the whole span of God's plan for human history, we are in the "season" of the last days…… I will pour out of My Spirit on all flesh: In using the quotation from Joel, Peter explained what these curious onlookers saw - the Holy Spirit poured forth upon the people……   
 This outpouring of the Holy Spirit means that God is offering salvation in a way previously unknown…. Whoever calls on the name of the LORD shall be saved…..v 22…
ACTS 2: 22- 36    NKJV
22 “Men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a Man attested by God to you by miracles, wonders, and signs which God did through Him in your midst, as you yourselves also know— 23 Him, being delivered by the determined purpose and foreknowledge of God, you have taken by lawless hands, have crucified, and put to death; 24 whom God raised up, having loosed the pains of death, because it was not possible that He should be held by it. 25 For David says concerning Him: ‘I foresaw the Lord always before my face, For He is at my right hand, that I may not be shaken.
26 Therefore my heart rejoiced, and my tongue was glad; Moreover my flesh also will rest in hope.
27 For You will not leave my soul in Hades, Nor will You allow Your Holy One to see corruption.
28 You have made known to me the ways of life;You will make me full of joy in Your presence.’
29 “Men and brethren, let me speak freely to you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his tomb is with us to this day. 30 Therefore, being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that of the fruit of his body, according to the flesh, He would raise up the Christ to sit on his throne, 31 he, foreseeing this, spoke concerning the resurrection of the Christ, that His soul was not left in Hades, nor did His flesh see corruption.
32 This Jesus God has raised up, of which we are all witnesses. 33 Therefore being exalted to the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, He poured out this which you now see and hear.
34 “For David did not ascend into the heavens, but he says himself: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand,
35 Till I make Your enemies Your footstool.”’
36 “Therefore let all the house of Israel know assuredly that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ.”

Acts 2: 22- 36                     Schlachter 2000
23 diesen, der nach Gottes festgesetztem Ratschluß und Vorsehung dahingegeben worden war, habt ihr genommen und durch die Hände der Gesetzlosen ans Kreuz geschlagen und getötet.
24 Ihn hat Gott auferweckt, indem er die Wehen des Todes auflöste, weil es ja unmöglich war, daß Er von ihm festgehalten würde.
25 David nämlich sagt von ihm: »Ich sah den Herrn allezeit vor mir, denn er ist zu meiner Rechten, daß ich nicht wanke.
26 Darum freute sich mein Herz, und meine Zunge frohlockte; zudem wird auch mein Fleisch auf Hoffnung ruhen;
27 denn du wirst meine Seele nicht dem Totenreich preisgeben und nicht zulassen, daß dein Heiliger die Verwesung sieht.
28 Du hast mir die Wege des Lebens gezeigt; du wirst mich mit Freude erfüllen vor deinem Angesicht!«8
29 Ihr Männer und Brüder, es sei mir erlaubt, freimütig zu euch zu reden von dem Stammvater David: Er ist gestorben und begraben, und sein Grab ist unter uns bis zu diesem Tag.
30 Da er nun ein Prophet war und wußte, daß Gott ihm mit einem Eid verheißen hatte, daß er aus der Frucht seiner Lenden, dem Fleisch nach, den Christus erwecken werde, damit er auf seinem Thron sitze,
31 hat er vorausschauend von der Auferstehung des Christus geredet, daß seine Seele nicht dem Totenreich preisgegeben worden ist und auch sein Fleisch die Verwesung nicht gesehen hat.
32 Diesen Jesus hat Gott auferweckt; dafür sind wir alle Zeugen.
33 Nachdem er nun zur Rechten Gottes erhöht worden ist und die Verheißung des Heiligen Geistes empfangen hat von dem Vater, hat er dies ausgegossen, was ihr jetzt seht und hört.
34 Denn nicht David ist in den Himmel aufgefahren, sondern er sagt selbst: »Der Herr sprach zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten,
35 bis ich deine Feinde hinlege als Schemel für deine Füße.«9
36 So soll nun das ganze Haus Israel mit Gewißheit erkennen, daß Gott Ihn sowohl zum Herrn als auch zum Christus gemacht hat, eben diesen Jesus, den ihr gekreuzigt habt!
Many people would think it enough for Peter to stop after the quotation from Joel - think of what we have in it!  An outpouring of the Holy Spirit…. dreams….. visions….. prophecy…. signs and wonders regarding the Day of the Lord…. and an invitation to call on the name of the Lord…..  But it isn't enough…. because Peter hasn't spoken about the saving work of Jesus on our behalf……  Everything that Peter says until now has been introduction… now comes the essential message…… Peter says let this be known to you, and heed my words (Acts 2:14)…..    
Peter boldly says…. "You crucified this Man who was sent by God."   What a difference from the man who, a few months before, denied even knowing Jesus! (Matthew 26:69-75)
Peter goes on to preach from the Psalms of David….These prophesies by David were pointing to Jesus…. Peter tells us that Psalm 16:8-11 is prophetic, with application to the Messiah…….   
Jesus took our punishment for sin on the cross…..
 This Jesus God has raised up, of which we are all witnesses…..   The sermon concludes with a summary….. 
Peter said…  all Israel should know that even though they crucified Jesus….. God has declared Him both Lord and Christ…... It is as if Peter said, "You were all wrong about Jesus……  You crucified Him as if He were a criminal, but by the resurrection, God proved that He is Lord and Messiah......Let´s look at the response to Peter's preaching…...
Acts 2: 37- 39                   NKJV 
37 Now when they heard this, they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, “Men and brethren, what shall we do?”38 Then Peter said to them, “Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins; and you shall receive the gift of the Holy Spirit. 39 For the promise is to you and to your children, and to all who are afar off, as many as the Lord our God will call.”

Acts 2: 37- 39                     Schlachter 2000
37 Als sie aber das hörten, drang es ihnen durchs Herz, und sie sprachen zu Petrus und den übrigen Aposteln: Was sollen wir tun, ihr Männer und Brüder?
38 Da sprach Petrus zu ihnen: Tut Buße, und jeder von euch lasse sich taufen auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung der Sünden; so werdet ihr die Gabe13 des Heiligen Geistes empfangen.
39 Denn euch gilt die Verheißung und euren Kindern und allen, die ferne sind, so viele der Herr, unser Gott, herzurufen wird.
What an incredible work of the Holy Spirit happened here…..  The exercise of the gift of tongues produced nothing in the listeners but astonishment and mocking….. But when the gospel was preached……   conviction from the Holy Spirit came on them and they were cut to the heart…. This was the work God really wanted to accomplish…... They were Cut to the heart…. It is a good way of describing the conviction of the Holy Spirit…..  They now knew that they were personally responsible for the death of Jesus….. Just like we are also responsible because of our sin and rebellion……..
When God is working on someone's heart…. they want to come to Him…. they will come to Him…… 
"What shall we do?" Peter gave them something to do…...  Repent and be baptized…..
When John the Baptist preached, he said Repent, for the kingdom of heaven is at hand! (Matthew 3:2)…..  When Jesus began to preach, He said Repent, for the kingdom of heaven is at hand (Matthew 4:17)…..  Now when Peter begins to preach, he starts with repent….
Repentance describes what coming to God is…. You can't turn towards God without turning from the things He is against….. In this sense, repent is a word of great hope…..  It says "You don't have to continue the way you've been going, you can turn to God….. He will forgive…… There is grace to help in time of need….….   The second thing Peter says they must do is be baptized in the name of Jesus Christ…. Baptism made a clear statement……  In that day, Jews were not commonly baptized…. only Gentiles who wanted to become Jews…...  For these Jewish men and women to be baptized showed just how strongly they felt they needed Jesus…... He wanted them to stop relying on the fact that they were sons of Abraham……. He wanted them to see themselves as desperate sinners…. Like the Gentiles….. totally outside the grace of God….. You see in those days only Gentiles were required to be baptized….
They were cut to the heart and totally aware of their sin….. He said repent and cry out to God for forgiveness…… You are no better than the Gentiles….
Naturally we know that Baptism doesn´t save anyone….. It is only a picture….. It is the outward demonstration of an inward change….…..